I've not heard of sanding latex paint to prep before the next coat...
You can paint right over it. Did you wait 4 weeks before you put on your second coat? I don't think so...
This. I'd let it dry a day (just out of laziness) and then go right over it. Done it many times.