It would only be biotransformation (according to the definition) if the hops caused a chemical alteration internally to the yeast cells during fermentation.
Yeah, I could see that, but only if you leave the hops in the keg. I never could get myself to leave them in longer than a week or so.
I leave them in for 2-3 months, until the keg is gone.
have you actually experienced that though? I leave my dry hops in the keg every time and sometimes for months before the keg kicks.
I really don't know now. An article like that, along with my work on confirmation bias, can really make you doubt what you think you know. I think this idea is ripe for an experiment.
I think sometimes this stuff is technically correct but maybe not particularly noticeable for one reason or another when it comes down to actual practice.
My favorite quote come from Tom Magliozzi (Car Talk)..."Reality is often astonished by theory".